Libro de visitas
From: Fernando Londoño
Date: 28 Jan 2010
Subject: Reporte de viaje
Viejo man
Este mi primer viaje de 5 dias a Leticia y al Rio Amazonas me dio una vision sobre todas las maravillosas posibilidades que encierra la zona. Creo que todos en el grupo lo disfrutamos mucho. Fue un completisimo repertorio de navegacion fluvial; caminata en la selva para principiantes; dormida en reserva natural peruana con posibilidad de contemplacion, pesca y contacto con animales en su habitat; contacto con comunidades indigenas, sus costumbres y artesanias; paseo en parque nacional en reserva natural; comida casera y de variados restaurantes, saber que existen hoteles de muy buenas especificaciones; conocer y dormir en Puerto Nariño, lugar especial que vale la pena visitar por su diseño y ademas las fundaciones naturalistas alli asentadas; y finalmente aprender una buena variedad de formas para tomar caipirinha.
Definitivamente tengo en mis planes regresar en algun momento no muy lejano y ya he empezado el "reclutamiento" de algunos amigos para que lo hagan.
Felicitaciones y agradecimientos a ti y al grupo de Borugo que nos hicieron grata la estadia.
Un abrazo,
Fernando
Bogotá, Colombia
From: Sara Swartz
Date: 18 Jan 2010
Subject: Hola!
Hello from Canada!
Well, we are home now, back to the snow, and not happy about it! Colombia was amazing! New favourite country!
The Amazon stood out as our best overall experience.
Thank you so much for the great tour and hospitality!
We also went to San Gil, Barichara, Cartagena, Bogota, Santa Marta and Salento area.
Attached are some photos of the amazon trip. We have hundreds! Too many!
Hope you are well and are keeping the tours flowing!
Anyways, thanks again! All the best! Hello to the Tikuna hunters!
Sara and Matt
Canada
From: Juan Manuel Angel
Date: 11 Jan 2010
Subject: Saludos de Juan Manuel y Feiver
Hola Alejandro.
Una vez mas un saludo y muchos agradecimientos a ti y a todo el equipo de Borugo (guias, ayudantes, cocineros, etc).
Estamos agradecidos con la Comunidad; el trabajo que tu haces con ellos (lo que das y que gracias a eso quienes viajamos recibimos) es digno de todo respeto y admiración.
En especial saludos de nuestra parte para Nacho y Victor. Tenemos recuerdos inolvidables y admiramos la dedicación y carisma con la que ustedes trabajan.
De verdad que fue una forma especial de darle vuelta a otra hoja del calendario. Por algo suceden las cosas.
Esperando regresar. Saludos.
Juan Manuel y Feiver
Bogotá, Colombia
From: Angela Carrasquilla
Date: 4 Jan 2010
Subject: Navidad mas cerca del Cielo
6 DIAS y 5 NOCHES ESPECTACULARES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La combinación de lo programado para cada día fue maravillosa: Recorridos por el río.
Actividades de selva como caminatas y pesca. Canotaje nocturno por el lago. Almuerzo brasilero en Tres Fronteras.
Cena de Navidad en el Decamerón. Almuerzo silvestre en la Arenosa.
Visita a la Maloca Huitoto con demostración y explicación de la preparación tradicional de la coca.
Parque Amacayacu. Puerto Nariño y museo de la Fundación Natütama para los "viejitos cobardes" y noche en la selva para los jóvenes y aventureros.
Visita a San Martín y comunidad Ticuna; es decir, no faltó detalle para que todos los que tuvimos el placer de vivirlo tuviéramos la mejor oportunidad de degustar el sabor,
ver la belleza y conocer los secretos de la selva desde los de 20 años hasta la de 83!!!!!!!!!!
Gracias a Borugo experimentamos la naturaleza en el Amazonas, y compartimos en familia una maravillosa semana que logro hacer de la navidad algo muy diferente y más cercano al cielo.
Es increíble como tuviste en cuenta hasta el último detalle, hasta hamaca para mamá en las caminatas!!!!!!!!!!
Mil gracias por todo.
Angela
Bogotá, Colombia
From: Silvia Sorzano
Date: 18 Nov 2009
Subject: Saludos
Hola Alejandro...
Todavía siento nostalgia de no estar allá. Me faltaron muchos días en la selva, pero bueno.. lo importante es que siempre se puede volver.
Aprovecho nuevamente para darte las gracias, pues todo el viaje fue simplemente perfecto gracias a tu organización y dedicación.
Un abrazo y espero q nos veamos muy pronto.
Silvia
Bogotá, Colombia
From: Laura Quert
Date: 24 Oct 2009
Subject: Saludos
Hola Alejo,
Que viaje más ABURRIDO por el Amazonas que nos preparaste!!!!!!!! Tanto, que me han quedado ganas locas de volver...
Un besote y un abrazo
Laura Quert
Cataluña, España
From: M. Carmen Martin del Burgo
Date: 14 Aug 2009
Subject: De Madrid a Leticia
Querido Alejandro:
Como has visto, me ha faltado tiempo para recomendarte. Y así lo haré siempre que tenga oportunidad.
El plan que me organizaste fue de lo mejor que he hecho en Colombia y sin duda de lo más enriquecedor.
La experiencia en la maloka fue algo muy especial y cuando muestro las fotos es donde más se para la gente para que le explique.
Solo quería darte las gracias de nuevo por haber organizado todo tan bien y por haberme alojado en tu casa.
Disfruté muchísimo las conversaciones contigo y podría haberme quedado contigo en Leticia de acá para allá muchos más días... pero me esperaba la salsa en Cali!
Espero repetir algún día porque quedaron muchísimas cosas por ver.
Besos mil.
Mari Carmen
Madrid, España
From: Daniel Pechthalt
Date: 26 Jun 2009
Subject: The Amazon
Mi Hija Natania estuvo en el Amazonas en un viaje del colegio y nos conto lo hermoso que era este lugar. Este año me decidi y invite a todos los que pude para armar un grupo y nos fuimos.
LLegamos a Leticia y de ahi subimos el Amazonas 3 horas al rio Amakayacu y de ahi subimos 3 horas mas.
Acampamos en la rivera del rio, dormimos en hamacas, pescamos y comimos lo que conseguimos.
El viaje lo organizo una pequena agencia de turismo llamada Borugo, la cual nos atendio, nos guio, nos acompaño y nos dio un excelente servicio.
Honestamente este es uno de los sitios mas hermosos del mundo y los indigenas Amakayacus que nos acompanaron al igual que
Alejandro Carrasquilla, dueño de la empresa, fueron gente muy especial y hicieron de esta aventura un viaje inolvidable.
Esta es un area casi totalmente virgen, pues solo es habitada por tribus indigenas y algunos otros que la visitan.
Danny Pechthalt
Bogotá, Colombia
Publicado en www.facebook.com
From: Kieran Gannon
Date: 6 Jun 2009
Subject: Re: To the Amazon
hey alejo!
thank you so much for such an incredible experience. it's very hard trying to explain to other people what i did, especially since they want it all in a simple phone call.
it will take me some time to roll the experience over in my mind, but when i wrap my head around it a little more, i will write for the online library. that was an experience i'll never forget, and i thank you so much.
ciao! i'll be in touch
Kieran
New York, USA
From: Martina and D'Arcy Blake
Date: 17 Mar 2009
Subject: mil gracias
Querido Alejo
Gracias por la mapa, el viaje, las recuerdas excelente del rio amazonas
y todos que tu ha hecho para hacer nuestros "adventura amazonas" muy interesante y divertido tambien.
Por favor dice saludos a Victor por nosotros. El es el guia mejor. Hasta nosotros reunirnos otra vez,
Abrazos
Martina y D'Arcy
Gibsons, Canada
From: Deirdre Darkisland
Date: 15 Mar 2009
Subject: Challenge !!
Hello Alejandro,
I want to thank you so much for our "Jungle Adventure". I have only just recovered from it !!!
You put an amazing trip together for us and I will remember it for the rest of my life.
I want to thank Victor and Jaime also who took such great care of us
(unsticking us from the mud, hauling us up banks and over tree bridges and never losing patience).
I had lunch with Corine, Martina and Marlene yesterday and we were reminiscing.
I really enjoyed Leticia too and in hindsight would have preffered to spend the last few days there instead of Montenegro.
Again thank you so much for our "Amazing Amazon Experience"
Abrazos
Deirdre
Gibsons, Canada
From: Borja A
Date: 1 Feb 2009
Subject: Gracias
Lo primero darte las gracias de nuevo por todas tus atenciones y por lograr que nuestra experiencia amazónica haya sido tan intensa.
También decirte que te enviaré una selección de mis fotos para que presumas de clientela :)
Un abrazo, y otro para todos los tuyos.
Borja
Madrid, España
From: Magnus Wiberg
Date: 27 Jan 2009
Subject: Thanks
Thank you for an unforgetable 6 days!
Have a great day!
Magnus
Belgium
From: Jim Woodman
Date: 22 Sep 2008
Subject: Greetings from Miami !!!!!!
Amigo Alejandro !!!
Just got back to Miami and found your very much appreciated photos and suggestions for Colombia's graphic shot.
I'll take your suggestions to heart when we plan the final show.
Thanks again for all your help and advice in Tres Fronteras, and please thank Catalina also.
I will let you know when the shots of Amazonia go online. Hope to meet you again, Saludos,
Jim Woodman
ICE Portal
Miami, FL, USA
From: Amparo Saavedra
Date: 13 Jul 2008
Subject: Saludo
Muy felices estamos de haber compartido esos días tan maravillosos en una partecita del Amazonas, tierra realmente encantadora;
a Ti y a ese Gran Equipo de Personas que te colaboran de verdad que Mil y mil gracias por esa hospitalidad tan grande.
Es díficil decir quien es mejor, ya que todos fueron muy especiales y querídimos con nosotras!!
De todo corazón, un gran saludo para Ti extensivo por favor a toda tu Gente
Amparo
Bogotá, Colombia
From: Carlo y Corrado
Date: 21 Apr 2008
Subject: Hola Alejandro
Hola Alejandro,
sigue la letra..espero el espanol sia bueno
Colombia es una pais increible con gente y sitios maravillosos. Leticia y el rio fueron el culmine de nuestro viaje por ese pais,
es dificil describir las emociones en encontrarse en frente de esa emorme cinta de agua que reflecte come un espejo una selva infinita, paz y respecto es lo que senti.
Unas gracias a Borugo por el trabajo buenissimo que esta llevando con los turistas y gente de la selva que es mas importante que nosotros que llegamos y salimos en unas semanas.
Alejandro es una guia muy competente y tambien un buen amigo, muchas gracias.
Un saludo
Corrado y Carlo
Devon, England
From: Juan Pablo Uribe
Date: 25 Mar 2008
Subject: Gracias Alejo !!
Alejo!
Que bueno que se nos apareció ud por allá....fue como caído del cielo!
En agradecimiento de mi parte por todo lo que nos ayudo, le mando un archivo que tiene algunas fotos de nuestro viaje.
Gracias otra vez y espero poder tomarme unas caipirinhas de nuevo por allá (ojala en Varzea) algún día.....pronto.
Un abrazo
Juan
Bogotá, Colombia
From: German Puerta Zuluaga
Date: 25 Mar 2008
Subject: Gratitud
Alejandro:
Una muy profunda e imborrable huella han dejado estos maravillosos días que acabamos de VIVIR intensamente en nuestro viaje familiar de semana santa 2008 en el Amazonas.
Si bien el creador hizo su parte con poner las maravillas de la naturaleza a disposición, pusiste buena parte para condimentar de esplendor y brillo nuestra visita,
principalmente por el altísimo nivel de profesionalismo con que orquestaste las rigurosas agendas que a diario amenizaste con lujo de finos detalles.
Resaltamos, valoramos y recordaremos con fervor la calidad humana de la gente que llamas a los diferentes equipos de Borugo.
En nombre de mi señora Margarita, de mis hijas Anamaría y Natalia y en el mio propio
queremos agradecer infinitamente todos los empeños por hacer inolvidables cada uno de los momentos.
Lograste ponerte más allás de los propósitos.
Un gran abrazo y te auguramos infinitos éxitos.
Germán Puerta Zuluaga
Bogotá, Colombia
From: Jairo Parra
Date: 15 Mar 2008
Subject: Agradecimiento
Capitán de Navío(r)
Jairo Parra Juan
Gerente de Seguridad de Personas de Bavaria
Saluda respetuosamente al Señor Alejandro Carrasquilla, Gerente de Borugo, y le expresa sus más sinceros agradecimientos
por la gentil colaboración recibida con motivo de la visita de los ejecutivos de Bavaria a la ciudad de Leticia.
Jairo Parra
Bavaria S.A.
Bogotá, Colombia
From: Robyn Miller
Date: 3 Mar 2008
Subject: Hello
Alejandro:
We all had a wonderful time in the Amazones!!!!! We put a bulletin board up of all the pictures this week.
Your agency was a big part of the fun and the feeling of safety for all of us.
Everyone that works for you is great! I am going to write the letter this week to you for the Amazones adventure.
The students, teachers and all of us want to say how happy we are that we went to this beautiful place and that your agency was our tour guides.
We had a wonderful time.
Talk to you soon,
Robyn Miller
The Columbus School
Medellín, Colombia
From: Günter Wodak
Date: 12 Feb 2008
Subject: Colombia
Hallo to all ! and Buenos Dias!
After a very bumpy ride from Bogota to Sao Paulo and a long day at the airport, we arrived safely and tired back home.
Down south at the "mighty River and bloody Mosquitos": Muchos Gracias to Alejandro “Borugo” for the best pasta sauce and organizing a fantastic tour to the Amazon;
special thanks to Victor for being an excellent tour guide to us;
and lastly to all the friendly people in Colombia for showing us not everything is drugs, gangsters and guerillas and giving us a great and memorable holiday.
Siempre muchos muchos gracias !!
Ulli and Gunter
Johannesburg, South Africa
From: Beatriz Helena Medina Caicedo
Date: 09 Jan 2008
Subject: Un saludo muy especial
Hola Alejandro
Te agradezco pr todas tus amabilidades que tuviste con tus clientes
pues estuvimos muy rico; espero que continues con tantas ganas como las que
inyectas, tu amabilidad y ese deseo de que todos lo pasemos bien es la
fuerza para que el año 2008 te de muchas pero muchas satifacciones, yo
sere la primera en promocionar tu agencia.
Muchas gracias y continua como eres: alguien superespecial.
Beatriz Helena y flia.
Bogotá, Colombia
From: Steve Reid
Date: 03 Jan 2008
Subject: RE: Saludos desde el Amazonas
Hola Alejandro
We are back in Canada now.
Thank you very much for organizing our jungle trip. It was the highlight of our 1 month in Colombia.
5 nights sleeping in hamocks along the rio Amacayacu and 6 days exploring the area was fantastic.
Walking through the jungle and fishing with our guide Hiro are experiences we will never forget.
It was amazing to have a real indigenous hunter as a guide.
It was also very interesting to see how the people of the village of San Martin live.
Muchas gracias!
Steve and Anne
Vancouver, Canada
From: Yoana Walschap
Date: 24 Dec 2007
Subject: RE: Saludos desde el Amazonas
Querido Alejandro
Muchas gracias por los buenos deseos y desde aqui te deseamos lo mismo!
Una muy Feliz Navidad y lo mejor para el 2008. Gracias por todo lo que
hiciste por organizar nuestro viaje. Ya lo he recomendado muchas veces
y tendras a muchos referidos de mi parte.
Un abrazo y saludes a todo tu equipo de trabajo.
Gerard y Yoana Walschap
Oklahoma, USA
From: Matthew Zimmerman
Date: 21 Nov 2007
Subject: Thanks for a great trip
Alejandro
I wanted to thank you again for the excellent Borugo trip in late September. It was fantastic.
I hope you're doing well, and thanks again.
Matthew
San Francisco, CA, USA
From: Patricia Correa
Date: 30 Jul 2007
Subject: Desde Washington
Dear Alejandro ('Borugo'):
I cannot believe 10 days have passed already since we left Leticia. The sounds, smells and images of the Amazon are still active in our minds.
So is the desire to go back as soon as we can.
On behalf of the family (Roberto, Miguel, Ana and myself) I want to thank you for your efficient help in organizing
such wonderful day-trips on the Amazon river and surrounding land while we were based in Leticia and the Amacayacu National Park.
Given the short notice request, the time constraints and the variety of interests we had, you did a fantastic job in tailoring excursions to fit exactly our needs and desires.
Our thanks go as well to Charles, Jaime, Jorge and all the other great guides (and guys) that work for Borugo.
I can't wait to sit down again with you under those beautiful palm trees in Leticia and plan another trip while we sip a cocktail of Arazá and Cachaça.
Next time, the trip has to be longer and we want to go deeper into the jungle. We wish you all the best,
Patricia Correa
Washington DC, USA
From: Nadine Thiriez de Fernandez
Date: 4 Jul 2007
Subject: Gracias por la magnifica organizacion del paseo al Amazonas
Alejandro
Todavía están frescas las impresiones de este maravilloso paisaje amazónico!
Las vivencias de esta semana fantástica son inolvidables tanto para los niños como los adultos
y eso gracias a ti y tu organización.
Todo estuvo perfecto: los guías, Víctor que persona tan especial y paciente,
los viajes con la conducción de Malaquías, las visitas a las comunidades, los programas siempre variados,
los sitios de alojamiento etc., siento y creo que "no nos falto prenda". Y todo lo disfrutamos intensamente,
me cuentan que los niños no paran de contar sus experiencias: así seguro van a ser parte de
los magníficos recuerdos de estos paseos familiares!
A ti y la organización Borugo, a Víctor, Malaquías, Elais, Roberto en Marasha y
los demás gracias mil y la mejor de las suertes. Un abrazo muy agradecido,
Nadine
Medellin, Colombia
From: Elizabeth Marks
Date: 11 Mar 2007
Subject: ENORMOUS THANK YOU
Dear Alejandro
We can not thank you enough for organizing such a great trip for us – everything went so well – not a moment of concern or anxiety on our part only awe and wonder at the marvelous Amazon, the bio diversity and of course the lovely people.
We know that the excellent quality of our trip is down to your hard work and planning and to the relationships that you have built up so sensitively with the local people and with those in the riverside communities.
Ingrid was a fantastic guide not only for the birds but for the natural history as a whole – it is difficult to think that you could have found anyone better.
The local guides were also first class and enabled us to get to know the Amazon through their first hand experience.
It was a life changing experience – we loved every minute of it – now planning to return in 2008……….
With very best wishes from us both
Elizabeth and Murray
England
From: Joan Robinson
Date: 5 Mar 2007
Subject: The holiday of a lifetime
Dear Alejandro
It really is hard to find words to say how much I enjoyed the trip, but I will try!
I loved the chance to be so close to the real life of the Amazon and its people, a truly unique opportunity made possible by your careful,
hard work and the many personal contacts you have made with the people who live there.
It is obvious how much they respect you, and you them. Some moments were so deeply moving, they were beyond words - for example the night time on the river, caymans or no caymans.
Because of the care you took all the arrangements went perfectly and we were hugely privileged to share the experience.
I could not have dreamed that I would be so lucky as to have had such an experience and I thank you from the bottom of my heart for making it possible.
Warmest good wishes
Joan
England
From: Leonardo Lopera
Date: 25 Jan 2007
Subject: Agradecimiento
Queremos agradecerte los esfuerzos para lograr una experiencia inolvidable para nosotros. El trato personalizado, la hospitalidad, la flexibilidad y la buena disposición, tanto tuya como de tus colaboradores, son de resaltar y te auguramos muchos exitos en el futuro.
Esperamos en un futuro no muy lejano volver a compartir camino contigo y mientras tanto que buenos vientos te acompañen...
Muchos recuerdos,
Catalina y Leonardo
Medellin, Colombia
From: Patricia Azuero
Date: 22 Oct 2006
Subject: Re: Hola, Pata
Hola Alejo:
Te cuento que no paso un solo día sin pensar en ese viaje tan interesante, agradable y bonito que hicimos los cuatro. Quedé muy agradecida contigo por la buena hospitalidad y el cariño con que me trataste.
UN VIAJE INOLVIDABLE POR SU BELLEZA Y ARMONIA, GRACIAS A TI, ALEJO!
He contado a muchos la belleza infinita del Amazonas. Yo vuelvo con amigos interesados.
Te abraza,
Patricia
Venecia, Italia
From: Vera Thoss
Date: 24 Sep 2006
Subject: Ethnobotany
(…) Hope you have enlightened more people to the wonders of the Amazon and had a laugh.
Vera
North Wales, UK
From: Marcela Pearce
Date: 30 Jul 2006
Subject: Thanks Borugo for such wonderful, dreamlike holiday
This was not my first time in the Amazon,
but it turned out to be the most amazing of them all! The organisation of the tours, the guides,
the timing, the variety, the accommodation, the food, EVERYTHING, was fantastic.
All of the arranged visits were as interesting and authentic as each other.
Thanks Borugo for such wonderful, dreamlike holiday. An experience that I will remember
for a very long time.
Marcela
Kent, England
From: Ryan Slimmon
Date: 16 Jun 2006
Subject: The write up I put in the Lonely Planet.
I was lucky enough to get hooked up with a small tour guide
company. The guy was great, he picked us up at the airport in Leticia and
dropped us off at the end; he speaks fluent English. We then went down the
Amazon River about 100 km by motor boat to an amazing base camp that is in
the rain forest, very rustic but very comfortable. From there you can do all
kinds of things, fishing, camping, canoeing, hiking, etc.
The best part is that we got to see the jungle in a safe and natural way.
It was so nice to go somewhere that has not been commercialized but still
feel safe.
Ryan
Calgary, Canada
From: Marion Stewart
Date: 18 Apr 2006
Subject: A wonderful Adventure
Dear Alejandro
Just a short note to say thank you for a lovely trip. We feel we have seen
the Amazon like locals and not like out of town tourists. Thank you again to
Hector for his incredible guiding. I am sure we will visit you again.
Know that we are marketing you here and abroad. Let’s keep in touch
Marion
SouthAfrica
From: Patricia Pulido
Date: 24 Jan 2006
Subject: Gracias
Alejandro:
Primero que todo, quiero darte las gracias, por esa oportunidad que tuvimos
Natalia y yo de conocer tantas bellezas del Amazonas. Estuvimos muy
contentas, gracias a tu maravillosa gestión.
Creo es un paseo que todos nos merecemos alguna vez en la vida, a pesar de
sus dificultades, pero no encontramos en ningún otro lugar esos paisajes,
ese ambiente, esos aromas, esos sonidos, esa posibilidad de estar libres de
preocupaciones y en contacto con la naturaleza.
Te deseo muchos éxitos, y espero poder promocionar Borugo que creo
puedes ofrecerlo en cualquier lugar del mundo.
Un abrazote,
Patricia
Bogotá, Colombia
From: Ilona Nieuwenburg
Date: 27 Apr 2006
Subject: Ola Alejo
So far my jungle adventures in the Amazon of Brasil.......why did I leave
Leticia??
Ilona
Belem, Brasil
|
English